现代中国诗歌(现代中国诗歌英文版)

（通用12首）

在学习、工作乃至生活中，大家总免不了要接触或使用诗歌吧，诗歌是用高度凝练的语言，生动形象地表达作者丰富情感，集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。还在苦苦寻找优秀经典的诗歌吗？下面是小编为大家收集的，希望能够帮助到大家。

1

《宣告》北岛

也许最后的时刻到了，

我没有留下遗嘱，

只留下笔，给我的母亲，

我并不是英雄，

在没有英雄的年代里，

我只想做一个人。

宁静的地平线，

分开了生者和死者的.行列，

我只能选择天空，

决不跪在地上，

以显出刽子手们的高大。

好阻挡自由的风，

从星星的弹孔里，

将流出血红的黎明。

2

《一切》北岛

一切都是命运，

一切都是烟云，

一切都是没有结局的开始，

一切都是稍纵即逝的追寻，

一切欢乐都没有微笑，

一切苦难都没有泪痕。

一切语言都是重复，

一切交往都是初逢，

一切爱情都在心里，

一切往事都在梦中。

一切希望都带着注释，

一切信仰都带着呻吟，

一切爆发都有片刻的宁静，

一切死亡都有冗长的.回声。

3

《沙扬娜拉》徐志摩

最是那一低头的温柔，

像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

道一声珍重道一声珍重，

那一声珍重里有蜜甜的'忧愁，

沙扬娜拉！

4

《偶然》徐志摩

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的'波心——

你不必讶异，

更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的，方向

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮！

5

《云游》徐志摩

那天你翩翩的在空际云游，

自在，轻盈，你本不想停留

在天的那方或地的那角，

你的.愉快是无拦阻的逍遥，

你更不经意在卑微的地面，

有一流涧水，虽则你的明艳，

在过路时点染了他的空灵，

使他惊醒，将你的倩影抱紧。

他抱紧的是绵密的忧愁，

因为美不能在风光中静止；

他要，你已飞渡万重的山头，

去更阔大的湖海投射影子！

他在为你消瘦，那一流涧水，

在无能的盼望，盼望你飞回！

6

【雨巷】——戴望舒

撑着油纸伞，独自

彷徨在悠长、悠长

又寂寥的雨巷，

我希望逢着

一个丁香一样地

结着愁怨的姑娘。

她是有

丁香一样的颜色，

丁香一样的芬芳，

丁香一样的`忧愁，

在雨中哀怨，

哀怨又彷徨；

她彷徨在这寂寥的雨巷，

撑着油纸伞

像我一样，

像我一样地

默默彳亍着

冷漠、凄清，又惆怅。

她默默地走近，

走近，又投出

太息一般的眼光

她飘过

像梦一般地，

像梦一般地凄婉迷茫。

像梦中飘过

一枝丁香地，

我身旁飘过这个女郎；

她默默地远了，远了，

到了颓圮的篱墙，

走尽这雨巷。

在雨的哀曲里，

消了她的颜色，

散了她的芬芳，

消散了，甚至她的

太息般的眼光

丁香般的惆怅。

撑着油纸伞，独自

彷徨在悠长、悠长

又寂寥的雨巷，

我希望飘过

一个丁香一样地

结着愁怨的姑娘。

7

《春天，十个海子》

海子

春天，十个海子

春天，十个海子全都复活

在光明的景色中

嘲笑这一野蛮而悲伤的海子

你这么长久地沉睡到底是为了什么？

春天，十个海子低低地怒吼

围着你和我跳舞、唱歌

扯乱你的黑头发，

骑上你飞奔而去，尘土飞扬

你被劈开的.疼痛在大地弥漫

在春天，

野蛮而复仇的海子

就剩这一个，最后一个

这是黑夜的儿子，

沉浸于冬天，倾心死亡

不能自拔，

热爱着空虚而寒冷的乡村

那里的谷物高高堆起，遮住了窗子

它们一半用于一家六口人的嘴，

吃和胃

一半用于农业，他们自己繁殖

大风从东吹到西，

从北刮到南，无视黑夜和黎明

你所说的曙光究竟是什么意思

8

《一切》

一切都是命运

一切都是烟云

一切都是没有结局的开始

一切都是稍纵即逝的`追寻

一切欢乐都没有微笑

一切苦难都没有泪痕

一切语言都是重复

一切交往都是初逢

一切爱情都在心里

一切往事都在梦中

一切希望都带着注释

一切信仰都带着呻吟

一切爆发都有片刻的宁静

一切死亡都有冗长的回声

9

我希望「舒婷」

我希望她和我一样

胸中有血、心头有伤

不要什么花好月圆

不要什么笛短箫长

要穷，穷得象茶

苦中一缕清香

要傲，傲得象兰

高挂一脸秋霜

我们一样，就敢在暗夜里

徘徊在白色的坟场

去倾听鹧鸪的惨笑

追逐那飘移的荧光

我们一样，就敢在森林里

打开通往前程的标桩

那管枯枝上，猿伸长臂

何惧石丛里，蛇吐绿芒

我们一样，就敢随着大鲸

划起一样咿哑的`扁舟

去探索那遥远的海港

任凭风如丧钟、震似飞网

10

《乡愁》

小时候

乡愁是一枚小小的'邮票

我在这头

母亲在那头

长大后

乡愁是一张窄窄的船票

我在这头

新娘在那头

后来啊

乡愁是一方矮矮的坟墓

我在外头

母亲在里头

而现在

乡愁是一湾浅浅的海峡

我在这头

大陆在那头

现代中国诗歌 11

《无题》

林徽因

什么时候再能有

那一片静；

溶溶在春风中立着，

面对着山，

面对着小河流？

什么时候还能那样

满掬着希望；

披拂新绿，

耳语似的`诗思，

登上城楼，

更听那一声钟响？

什么时候，

又什么时候，

心才真能懂得

这时间的距离；

山河的年岁；

昨天的静，钟声

昨天的人

怎样又在今天里划下一道影！

现代中国诗歌 12

《狼之独步》

纪弦

我乃旷野里独来独往的一匹狼。

不是先知，没有半个字的.叹息。

而恒以数声凄厉已极之长嗥

摇撼彼空无一物之天地，

使天地战栗如同发了疟疾；

并刮起凉风飒飒的，

飒飒飒飒的∶

这就是一种过瘾。